24rodopi.bg/Култура
Три комикс заглавия с участието на българския илюстратор и комикс артист Айхан Хайрула от Ардино са включени в каталога на Нюйоркската обществена библиотека (New York Public Library – NYPL), една от най-значимите библиотечни институции в света. Това е важна стъпка за международната видимост на неговото творчество и свидетелство за присъствието му в съвременната комикс култура.
Сред произведенията, които могат да бъдат открити в библиотечния каталог, са три заглавия от различни направления на международната комикс сцена. Те отразяват разнообразието в творческия път на Айхан Хайрула и участието му в проекти на утвърдени чуждестранни издателства.
„Occupy Comics“ (Black Mask Studios) е социално-политическа антология, в която българският художник участва редом с утвърдени имена на деветото изкуство, сред които Алън Мур (Watchmen), Арт Шпигелман (Maus) и Чарли Адлард (The Walking Dead). Изданието обединява различни художествени гледни точки към обществените движения и политическите процеси на съвремието.
„Dumankara: Hayat Bir Yangındı“ (İletişim Yayınları) е графичен роман по сценарий на Левент Джантек. Творбата преплита градски истории и човешки съдби в Анкара през XX век, а Айхан Хайрула е сред художниците, допринесли за изграждането на нейния характерен визуален свят.
„Karanlıkİstila“ (Zahiri Comics) е фантастичен комикс по сценарий на Хамдулах Шахин. В него Хайрула демонстрира уменията си във визуалното изграждане на постапокалиптични светове и в динамичното разказване чрез образи.
Присъствието на трите издания в каталога на Нюйоркската обществена библиотека осигурява допълнителна видимост на произведенията и възможност те да бъдат откривани от читатели, изследователи и специалисти от различни части на света. Подобно библиотечно присъствие е важно и за документирането на международните творчески проекти, в които участват български автори.
С история, обхващаща повече от век, NYPL е сред водещите културни и изследователски институции в света. Нейните колекции съхраняват книги и други материали с литературна, историческа и културна стойност, предоставяйки достъп до тях за настоящите и бъдещите поколения.
Включването на заглавията, по които е работил Айхан Хайрула, в каталога на библиотеката е повод за внимание към неговия професионален път и към приноса на българските художници в международната комикс индустрия. То показва как работата на творци от България намира място в издания, които достигат до световна аудитория.
Гюнер ШЮКРИ, Ардино
